Need fast access for copying customer information (Look at Shopify as an example)

If you are working with many different returns in one day, there needs to be a quick way to copy information like in Shopify as example. Please reference the far right side of this image: