Add Order Grouping by Store and Custom Groups

It would be very helpful to have an option to group orders by store/company name (e.g., all Amazon orders together, all eBay orders together, etc.).

This way, I could collapse or expand groups and quickly view only the orders I want.

Additionally, it would be great if users could create their own custom groups for even more flexibility.